• About
  • GCA and the need for funds
  • How to follow Ninevoices
  • Publications
  • Writings

ninevoices

~ Nine writers on reading and writing.

ninevoices

Tag Archives: Dame Hilary Mantel

Does Historical Fiction Require Purple Prose?

17 Sunday Dec 2017

Posted by ninevoices in Crime, Historical, Maggie, Writing

≈ 2 Comments

Tags

crime writing, Dame Hilary Mantel, Georgette Heyer, Good Housekeeping Novel Competition, Jessie Burton, Margaret Kirk, Shadow Man, The Miniaturist, Writing Historical Fiction

Here’s a question – should I use ‘colourful’ language to convey life in the eighteenth century?

The prologue of Jessie Burton‘s debut novel, The Miniaturist, about to hit our TV screens on Boxing Day, is as rich as an embroidered sleeve and transports you to the affluence and dissipation of her chosen time and place:

‘words are water in Amsterdam, they flood your ears and set the rot and the church’s east corner is crowded…guildsmen and their wives approach the gaping grave like ants toward honey… The church’s painted roof…rises above them like the tipped-up hull of a magnificent ship. It is a mirror to the city’s soul; inked on its ancient beams, Christ in judgement holds his sword and lily, a golden cargo breaks the waves, the Virgin rests on a crescent moon.’

Okay, I can’t hope to match that, so would I be safer sticking to plain. twenty-first-century English, which can be equally gripping?

A world away from eighteenth-century Holland is the taut opening of Margaret Kirk‘s psychological thriller, Shadow Man, which won the Good Housekeeping Debut Novel Competition in 2016 and is set in contemporary Inverness.

‘By midnight there are bodies everywhere. Her tiny flat is crammed to bursting, but people are still stumbling through the door, waving packs of Stella or Strongbow and wrapping her in Cheerful beery hugs.
She doesn’t remember inviting them all – doesn’t recognise half of them, when she stops to think about it – but so what. For the last four years, she’s been juggling coursework with her shifts at the all-night garage, slogging away at her degree while it felt like the rest of the world was out getting laid, or legless. Or both.’

Using minimal description, this writing convincingly evokes a student party. There’s also that clever ‘bodies everywhere’, hinting at further – dead – bodies to come.* No wonder the novel grabbed the judges’ attention.

Yet few of us are familiar with Georgian London, so how am I to write my own book, The Maid’s List, without sounding like a pastiche of Georgette Heyer? Dame Hilary Mantel has written of ‘the need to broker a compromise between then and now’. Easier said than done, if you’re neither Mantel nor Burton.

On this blog we write about books, about reading and about writing, but never share our own draft efforts. Perhaps we should, since I believe it helps to see how others struggle to get their stories onto the computer screen. I’m therefore giving you an extract from The Maid’s List, complete with a touch of purple that I’m still working to eradicate.

‘I’m convinced these men are no better than my master, and wonder afresh what they do gathered around that table, with voices that seem to haggle like those of market traders. Silk-stockinged men, with gold-topped canes, sprawled in the worn leather chairs, with their knees spread wide and lace frothing at their cuffs. I rattle the glasses on my tray, to warn them I’m at the door. One of them has taken the pot from the cabinet and is pissing into it. He glances up from the yellow stream and grins as if to say, you’ll have the privilege of emptying this. Which, indeed, I will. Probably while it is still warm.’

As always, I suppose it’s down to the individual write to do the best she/he can. After all, the more variety there is in books, the richer the reader experience.

 

 

*Spoiler alert: having recently started Shadow Man, I could be jumping to conclusions here!

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • July 2014
  • April 2014
  • February 2014
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013

Categories

  • 2017 Hysteria Writing Competition
  • Adventure
  • Agents
  • Alan Bennett
  • Amazon Self-Publishing Award
  • Art
  • audiobooks
  • Authors
  • Autobiography
    • Claire Tomalin
    • Stephen King
  • Barbara Pym
    • A Glass of Blessings
  • BBC1
  • Being a writer
  • Bestsellers
  • Biography
  • Book etiquette
  • Book Recommendation
  • Books for Christmas
  • Bookshops
  • Bridport Longlist Published
  • Cecily
  • challenge
  • Characters
  • Children's books
  • Christopher Fielding
  • Classics
  • clergy
  • Collaboration
  • Colm Tóibín
  • Comedy
  • Coming up
  • Competition
  • Competition Win
  • Competition Winners
  • Competitions to Enter
  • Crime
  • criticism
  • Dame Hilary Mantel, Reith Lectures 2017, Historical Fiction
  • Dialogue
  • Diary/notebook extracts
  • Drama
  • eBooks
  • Elizabeth Gaskell
  • Exeter Novel Prize
  • Factual writing
  • Fame
  • feedback
  • Festivals
  • Film
  • Finding an Agent
  • Finishing that novel
  • Folk customs
  • Forty-six years
  • Fowey Festival Adult Short Story Competition. Daphne du Maurier
  • Genres
  • Get Your Novel Noticed
  • Getting down to it
  • Getting Published
  • Girls Gone By Publishers
  • Good Housekeeping Novel Competition
  • Grammar
  • Halloween Writing Competition
  • Heard lately
  • heroes
  • heroines
  • Historia
  • Historical
  • Historical Novels
    • book reviews
  • History
  • Homework
  • Horror
  • How to Write a Short Story
  • Humour
  • Hystyeria 6
  • Ideas
  • Imagery
  • Imagination and the Writer
  • Inspiration
  • Jane Austen
  • Jane Austen House Museum
  • L. M. Montgomery
  • Laptops and Coffin Lids
  • Location
  • Lockdown
  • Maggie
  • Management
  • manuscript services
  • Margaret Kirk
  • Marketing
  • McKitterick Prize
  • Memoir
  • Military
  • Mslexia
  • Mslexia Writer's Diary
  • Myslexia Magazine
  • Mystery
  • Mythology
  • Newly Published
  • Newly Published Author
  • News
    • Obituary
  • Ninevoices
    • Anita
    • Christine
    • Ed
    • Elizabeth
    • Jane
    • Maggie
    • Sarah
      • Competitions
    • Tanya
    • Valerie
  • Ninevoices' winning short story
  • Observations
    • Grammar
    • Words
  • On now
  • Orion Publishing
  • Our readers
  • Plot
  • PMRGCAuk
  • Poetry
  • Police Procedurals
  • Publish Your Book
  • Publishing
  • Punctuation
  • Puppy Dogs
  • Queen Elizabeth II
  • radio
  • Read Lately
    • Articles
    • Books
  • Reading
  • rejection
  • religion
  • Research
  • reviews
  • RNA Learning Programme
  • Romance
  • Romantic Novelists' Association
  • Sarah Dawson
  • Satire
  • Science fiction
  • Seamus Heaney
  • Searchlight Writing for Children Awards
  • Seen lately
  • Shadow Man
  • Short stories
  • Short Story Competition
  • Social Media
  • Spelling
  • Sport
  • Spotlight Adventures in Fiction
  • Structure
  • Style
  • submissions
  • Supernatural
  • Synopsis Writing
  • Technology
  • Television
  • The Bridport
  • The Bridport, Lucy Cavendish, Bath, Yeovil, Winchester
  • The Daily Mail Crime Novel Competition
  • The Impostor Syndrome
  • The Jane Austen House Museum
  • The London Magazine Novel Competition, Henshaw Press, Writing Magazine, Writers' Forum
  • The Mirror & the Light
  • The Servant, Getting Published
  • The Times
  • The Writing Life
  • Theatre
  • Thomas Hardy
  • Thrillers
  • Translation
  • Travelling hopefully
  • Uncategorized
  • Valerie
  • villains
  • Vocabulary
  • Volunteering
  • War
  • Websites
  • Westerns
  • Windsor Fringe Kenneth Branagh Award for New Drama Writing
  • Winning Competitions
  • Winning Writing Competitions
  • Witchcraft
  • Witches
  • Wolf Hall
  • Words
  • Writercraft
  • Writerly emotions
  • Writers' block
  • Writers' Forum
  • Writers' groups
  • Writing
    • Column
    • Drama
    • Fiction
    • Poetry
    • Stories
  • Writing Competitions to Enter
  • Writing conventions
  • Writing games
  • Writing Historical Fiction
  • Yeovil First Novel Competition

Meta

  • Register
  • Log in

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • ninevoices
    • Join 272 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • ninevoices
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...