Things I heard Simon Mawer say

Tags

'The Glass Room', 1968, Arthropods, Czech Centre, Czechoslovakia, HG Wells, Hitchhiking, Man Booker Prize, Mendel's Dwarf, Moody Blues, Oxford, Prague Spring, RAF, Simon Mawer, Warsaw Pact, Zoology

This week I heard the author Simon Mawer speak about writing: specifically about his novel Prague Spring, but also his other Czech-based books The Glass Room and Mendel’s Dwarf. Prague Spring is set against the events in Czechoslovakia in the fateful summer of 1968, leading to the invasion by the armies of the Warsaw Pact.

Four things of writerly interest in my mind from that talk:

He was asked what effect having The Glass Room shortlisted for the Man Booker Prize 2009 had for his career. It benefited hugely, he said, sales went right up, though not as much as if he’d won! He was easy about not actually winning that year, he assured us, though he was just a bit galled when Hilary won it again two years later …

One good thing about being a novelist, he told us, is that you can reinvent your own life. The example he gave was how in the summer of 1968 he had hitchhiked around Europe with a male friend. When in Bavaria they had discussed whether to cross into Czechoslovakia, then enjoying the best days of the Prague Spring, but had decided to go to Greece instead: a decision he had ever since regretted. In Prague Spring two of his main characters set out from England to hitchhike across Europe – a male student (as he had been) James, but this time with an attractive female companion, Ellie; and this time events lead them to cross the Iron Curtain (and thus into the story) rather than go to the Italian sun as planned.

He used more of his own direct experience in James and Ellie’s story. When he and his friend had been hitching they were given a lift by a German lady harpsichordist who interrogated him where he was studying, and when he gave the name of his Oxford college she asked if he knew a particular law professor there, whose friend she was. In Prague Spring he retells this story, with James and Ellie meeting a lady cellist who, likewise, is a friend of a don at his Oxford college.

Perhaps less commonly for novelists, Simon Mawer has a scientific background: his degree was in zoology and for many years he worked as a biology teacher. This shows in a remarkable simile in one of the extracts he read to us on Tuesday: a Russian tank lost in the streets of Prague is likened first to a Martian in HG Wells’ The War of the Worlds but then, more uniquely, to a reptile or arthropod, the muzzle of its gun being a proboscis, which “shifts back and forth, as though sniffing the air, perhaps even trying to work out where the humans have gone.” Not an image that would have occurred to those of us with English literature or history backgrounds, perhaps.

In thrillers, he reminded us (and in whodunits, come to think of it), everything that happens must be related to the plot. But life, of course, isn’t like that. Lots of things happen that don’t link up with anything else. But in a novel you can explore these, and tell them for their own sake. One bizarre episode that features in Prague Spring but is not essential to the plot is the appearance of the Moody Blues. They actually were in Prague at this time, and the day before the Russian invasion they were filmed performing on the city’s famous Charles Bridge. Their appearance in the novel adds colour and interest and tells a true story, and you’re glad it’s there, but in a thriller you’d be wondering what its significance was.

(You can see this surreal performance on YouTube – go to https://www.youtube.com/watch?v=w4_xCA4IO7U , to see these Brummies miming Nights in White Satin to adoring fans on an otherwise empty Charles Bridge for a Franco-Belgian TV programme. It’s strange to think that 24 hours later that area was busy with invading soldiers.)

Truth Is Stranger Than Fiction Dept: In his interview Simon Mawer asked us to reflect on the fact that once the invasion happened, the British Embassy somehow arranged for the Moody Blues to be flown out of the country, apparently in an RAF transport plane. How was it, he asked, that in all the chaos and busyness of those events, someone managed to persuade the new Warsaw Pact controllers of the country to allow an RAF plane into Czechoslovak air space to evacuate a group of British pop singers? Would you dare put such an unlikely happening in a novel?

The interview was organised by the Czech Centre at the Czech Embassy in London. Simon was interviewed by Prague-based journalist David Vaughan, followed by a lively Q&A session with the audience.  Thanks, Czech Centre!

Prague Spring was featured on this blog at https://ninevoices.wordpress.com/2018/12/10/prague-spring/ and The Glass Room at https://ninevoices.wordpress.com/2017/08/15/the-glass-room-revisited/ . You can listen to all of Simon Mawer’s talk at https://soundcloud.com/czech-centre-london/simon-mawer-prague-spring .

Advertisements

Barbara Pym – more please

Tags

Barbara Pym, Finding a Voice, Short stories

In a radio talk recorded in February 1978 and transmitted on BBC Radio 3 in April, less than two years before she died, Barbara Pym described a favourite television quiz game, where panellists were asked to guess the authorship of certain passages read out to them. ‘There were no prizes for guessing, no moving belt or desirable objects passing before their eyes, just the pleasure and satisfaction of recognising the unmistakable voice of …  whoever it might be. I think that’s the kind of immortality most authors would want – to feel that their work would be immediately recognisable as having been written by them and by nobody else. But of course it’s a lot to ask for!’

It might be, but Barbara Pym’s voice is entirely and delightfully unmistakable; it’s unlike any other author, however longingly we search. There just isn’t enough of it for us readers – if only she’d written more! Blame her publishers who rejected her seventh novel An Unsuitable Attachment in 1963. Thank goodness she went on writing during the following fourteen years of rejection – though probably not as much as she might have done…

One of the joys of Barbara Pym’s novels is the way characters reappear. They are our old friends… Here in WRITINGS is a short story written as a light-hearted tribute to Barbara Pym featuring some of them:  Tread Softly in the Ladies.

 

 

 

‘Prague Spring’

Tags

1968, Alexander Dubcek, Bielefeld, Czechoslovakia, Moody Blues, Prague Spring, Simon Mawer, Warsaw Pact

Topicality, or anniversaries, can give writers real opportunities.

The events of August 1968 are the setting for Prague Spring, the new novel by Simon Mawer. He has written before about Czechoslovakia, as readers of The Glass Room will know, that telling and compelling history of a villa that is remarkably like the Villa Tugendhat in Brno. (See https://ninevoices.wordpress.com/2017/08/15/the-glass-room-revisited/.) He shows the same confidence and attention to detail here.

The novel focuses on two diverse couples whose lives become intertwined in Prague as the political tension mounts, as Warsaw Pact troops are massing on the borders. Two students decide to hitch-hike across Europe: wealthy, Home Counties Ellie (revelling in the role of revolutionary socialist – this is 1968, remember!) and poorer, Sheffield-born James. Their relationship shifts as they find their way across Europe, depending on the opportunities or the hazards that face them. Dubček and “socialism with a human face” have been much in the news, and the toss of a Deutschmark decides that they will go to Prague to see it rather than head south to Italy for the sun.

Meanwhile, at the British Embassy in Prague, Sam Wareham (a fluent Czech- and Russian-speaking First Secretary) has met beautiful Lenka Konečková. She is the daughter of a victim of the show trials in the 1950s, and is someone anxious to enjoy the new freedoms the Prague Spring has brought. With her Sam explores this new optimistic world in ways that might well have been closed to him if he was confined to his usual round of Embassy socials and official trade union visits.

The mixture of this exciting new freedom, and the threats gathering at the frontier, generates a tension that pervades the love lives of these characters and the people they meet and the places they go. We visit a chaotic pop concert given by a ramshackle American pot-smoking pop group the Ides of March, and at classical concerts we are transported by the music of Dvořák and Brahms. We attend an exuberant political meeting; just like the hitchhiking couple, we meet a wide range of folk on the road, we come across an influential Party member, and we see shadowy people in action at the Embassy. Musicians feature quite prominently – as well the Ides of March we meet a famed German cellist, a more famous Russian conductor and his young violinist lover. There is even a cameo appearance by the Moody Blues (as a way of evoking the late 1960s in the minds of those of us who were there, bringing in Nights in White Satin is a masterstroke). Dubček is seen briefly. We visit Café Slavia and are greeted by a shortish man in a leather jacket who we are told later is a playwright … There is a lot of sex (as, I recall, there was in The Glass Room).

Reader, I don’t think I’m really spoiling it if I tell you that the paths of these two couples cross and the Russians do invade. The sense of massive confusion throughout the city when that happens is well described. The Prague Spring is being brutally brought to an end and our protagonists find themselves in the midst of the horror and the chaos.

Simon Mawer has included in the text four short explanatory notes to give some background: on the suspicious death shortly after the Communist coup d’état in 1948 of the Foreign Minister Jan Masaryk; on the Communists’ murder in 1949 of the democrat Milada Horáková; on the Bavarian-Czechoslovak border; and on ‘Ghosts’ – Kafka, Hašek, the Castle itself, and the letter from five members of the Czechoslovak Presidium to Brezhnev asking him to intervene to save the country from counter-revolution.

In August 1968 I was staying with a German family in Bielefeld. I recall their fear that the Russians wouldn’t stop at the Czechoslovak border.   Many readers will have their own memories of what it was actually like to be in Czechoslovakia as they unfolded: for those of us who don’t, Prague Spring is a novel that tries to capture that historic moment.

Published by Little, Brown ISBN 978-1-4087-1114-9

(This piece first appeared in the October/November 2018 issue of the British Czech & Slovak Review, the newsletter of the British Czech & Slovak Association – see http://www.bcsa.co.uk. To hear Simon Mawer talking about this book in a radio interview go to https://www.radio.cz/en/section/books/simon-mawers-prague-spring-a-complex-love-story-amid-the-drama-of-1968.)

21 August 1968

Tags

1968, Bielefeld, Brezhnev, Czechoslovakia, Dubček, Invasion, Nigel Peace, Prague Spring, Radio Prague, Simon Mawer, Warsaw Pact

Historic events are often tragic but can form the setting for so many stories.

On 21 August 1968 the armies of the Warsaw Pact invaded their partner in the socialist bloc, Czechoslovakia. Thus ended the hopes of the Prague Spring, and then came ‘normalisation’ (Orwell would have been proud of that neologism), which put the Czechs and Slovaks back in their place behind the Iron Curtain for the two decades until 1989.

Two novels published this month focus on these terrible events. There will be several others!

Prague Spring is by Simon Mawer (author of the remarkable novel The Glass Room, reviewed on this blog at https://ninevoices.wordpress.com/2017/08/15/the-glass-room-revisited/). Two English students, Ellie and James, are hitch-hiking in Europe and are in Czechoslovakia at the key time, while Sam Wareham, working at the British Embassy in Prague, much in the company of Czech student Lenka Konecková, is discovering the world of Czechoslovak youth. But the Russian tanks are assembling … (Published by Little, Brown; ISBN 9781408711156)

Broken Sea: A story of love and intolerance is by Nigel Peace. It’s a love story set against the background of 1968. 18-year-old Roy has met Czech student in Wales and falls in love, but she feels she must return home. Their love develops, but can it last? Lives are so changed by the events of 1968, and are too many things kept secret? (Published by Local Legend; ISBN 9781910027233)

At this date fifty years ago I was staying with a German family in Bielefeld in West Germany. I recall vividly their alarm at the news of the invasion: would the Russians stop at the Czechoslovak border or carry on into West Germany? Fortunately for my hosts they stopped.

If you’re interested in the politics of it all, there’s a 12-minute piece on Radio Prague about the negotiations between Dubček and Brezhnev in the period leading up to 21 August – go to https://www.radio.cz/en/section/czech-history/kieran-williams-a-week-before-the-invasion-dubcek-still-believed-he-had-time.

 

The most hateful character in fiction?

Tags

Fanny Price, George Eliot, Gilbert Osmond, Grandcourt, Gwendolen Harleth, hateful fictional characters, Henry James, Jane Austen, Mansfield Park, Mrs Norris, The Portrait of a Lady

‘Make your nasty characters ten times nastier,’ advised the creative writing tutor. ‘Readers want strong definition so exaggerate the light and dark.’

She had a point. Even if you aren’t writing crime novels, it’s no good running away from the evil side of human nature. But it’s July 18th, the day that Jane Austen died 201 years ago, and I found myself remembering the careful subtlety of the unpleasant characters in her novels, such as Mrs Ferrars, Lucy Steele, General Tilney, Mrs Norris. Jane Austen never goes over the top.

If asked who we hate most, many of us would probably opt for Mrs Norris, the horrible aunt in Mansfield Park, because of the way she bullies Fanny Price, the terrified little girl taken away from her own family and Portsmouth home to live with her grand relations. Her vindictive spite continues to find fresh expression in the years that follow, but it’s the abuse of a defenceless child that we can’t forgive. Mrs Norris is both loathsome and entirely convincing: we know her. If Jane Austen had overdone Mrs Norris’ awfulness, she might have slid into a caricature and become less real.

Re-reading Henry James’ The Portrait of a Lady, I could see the same elegant restraint in the portrayal of the corrupt and manipulative Gilbert Osmond. We shiver because we see the trap Isabel has walked into, but it is not until chapter 42 that we know what she is suffering: ‘… it was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one … under all his culture, his cleverness, his amenity, under his good-nature, his facility, his knowledge of life, his egotism lay hidden like a serpent in a bank of flowers.’  Her real offence ‘was her having a mind of her own at all. Her mind was to be his – attached to his own …’

In my mind, Gilbert Osmond and the sadistic, chilling Henleigh Mallinger Grandcourt, husband of Gwendolen in George Eliot’s Daniel Deronda (described in the ninevoices post Emotional abuse from a monster husband – and a complex fascinating heroine)  now tie for first place as the most hateful men in literature, while Mrs Norris is still without a serious female rival. But this is perhaps from a sheltered and limited viewpoint. What other fictional characters do we fear and hate?

 

On Being A Pedant

Tags

apostrophes, Ed, George Bernard Shaw, Pedantry, Royal Tunbridge Wells, split infinitives, Tanya, The Oxford Comma

On Saturday mornings my other half and I usually stroll into Tunbridge Wells. It’s a pleasant walk alongside the Common and in spring there’s the glory of the municipal daffodils.

Yet on each journey I am affronted, disgusted even, by the lack of an apostrophe on the sign for Major York’s Road. I expect better from Royal Tunbridge Wells. 

Should such things bug me? My husband doesn’t care about Major Yorks Road, yet mutters darkly about split infinitives whenever he catches me using them. He will also place exclamation marks (plural, notice) in the margins of any drafts of mine where a sentence starts with And. Other people’s blood pressure rises at mention of the Oxford Comma.

You might like to see some of our previous thoughts on this often contentious subject.

• https://ninevoices.wordpress.com/2016/10/19/grammar-gripes-less-and-fewer/,
• https://ninevoices.wordpress.com/2017/03/27/punctuation-can-cost-millions/
• https://ninevoices.wordpress.com/2013/05/02/a-plurality-of-grammars/
• https://ninevoices.wordpress.com/2016/06/07/to-be-pedantic-or-not-to-be-pedantic-that-is-the-question/)

As writers we surely have a duty to defend our wonderful language and how it’s placed on the page. However, knowing what is correct, but deliberately bending the rules, can be excusable, and hopefully creative.

So, on that question of split infinitives, let me share something George Bernard Shaw wrote to his publishers:

There is a busybody on your staff who devotes a lot of time to chasing split infinitives. Every good literary craftsman splits his infinitives when the sense demands it. I call for the immediate dismissal of this pedant. It is of no consequence whether he decides to go quickly, or quickly to go, or to quickly go. The important thing is that he should go at once.

Your views on grammar pedantry are welcome. Don’t be shy, we’d love to hear from you!

 

Diversity

At a recent meeting one of our members (bless) suggested that we should have homework that we would bring to the next session. The first theme set was on being awoken by a galloping horse at 3am. Ghost stories, a wife’s revenge and a rant on royal pageantry followed. Maybe these will be developed into fully-fledged stories (not the rant). Is it a good idea? Or does it distract us from other writing?

There’s a PS to this. We’ve had two other “homeworks” since and one of our members has become a poet.

Today we have Naming of Characters

Tags

Class, Dickens, Names, Nicole J Simms, TV soaps

We all have to give names to our characters. I’ve just read Nicole Simms’ latest blog (http://www.nicole-j-simms.co.uk/6-ways-i-find-names-for-my-characters/) which shows how systematically she sets about this task. It’s good of her to share these trade secrets!

Particularly helpful is the suggestion of going to baby name websites for names that were popular in the decade your story is set. And I like too the idea of noting the names of the cashier on receipts you get at the checkout. Thanks, Nicole.

I think the nearest I’ve got to being that systematic is poring over an atlas of Britain looking for suitable place names to use for my characters. Place names and occupation names are good sources: look at the traditional practice of TV soaps of using the latter for working-class characters – think of Butcher or Slater in ‘Eastenders’, or (I’m showing my age here) Elsie Tanner in ‘Coronation Street’.

The British class system can make this a minefield. You’d think that centuries of social movement would have muddled it all up more than it has, but you wouldn’t call your dustman character Piers Devereux or your son of an earl Gary Thackenthwaite.

One option is to go the Dickens route, and make up absurd names that actually are just right: Mr Bumble, Wackford Squeers, Ebenezer Scrooge!

And then there’s the whole world of names of overseas origin to choose from. Patel and Singh have been common English names for at least two generations. Poniatowski, Novotny, Fontanelli, van Dijk, Schmidt, Papadopoulos, Gomez, Le Blanc – take your pick when thinking about arrivals from the EU.

In my last story I came up with Freckleton Jessop as the name of a firm of solicitors: Freckleton from the Lancashire home village of a college friend and Jessop from the high street store (other camera shops are available).

I enjoy the search for a good name. It can take time, but it’s worth it if you get it right.

How do you set about it?

Writing comp with a Slovak or Czech dimension

Tags

Anniversary, BCSA, Communism, Czech, Defenestration of Prague, Munich, Prague Spring, Slovak, Thirty Years War

A writing competition with a Central European twist! Exercise your imagination in a Slavic dimension in the British Czech and Slovak Association’s 2018 International Writing Competition, now open. If you win, £400 could be yours, presented at the Association’s annual dinner (so you and a companion would get a free meal as well), and your entry would be published in the British Czech & Slovak Review.

Anniversary – this year is the centenary of the creation of Czechoslovakia in 1918, but there are many other anniversaries to choose from in the history of the Slovak and Czech peoples: 1618 (the Defenestration of Prague and the outbreak of the Thirty Years War), 1848 (the Year of Revolutions), 1938 (Munich), 1948 (the Communist takeover) and 1968 (the Prague Spring and the Warsaw Pact invasion). (1989 was a year out!) You may know of others. So ‘Anniversary’ is the suggested theme in the 2018 BCSA writing competition.

Fiction or fact – either is welcome. The first prize of £400 and the second prize of £150 will be awarded to the best 1,500 to 2,000-word pieces of original writing in English which must be on (1) the links between Britain and the lands now comprising the Slovak and Czech Republics, or (2) describing society in transition in the Republics since 1989. Topics can include, for example, history, politics, the sciences, economics, the arts or literature. ‘Anniversary’ is this year’s suggested theme, but is not compulsory.

Submissions are invited from individuals of any age, nationality or educational background. Entrants do not need to be members of the BCSA.  Entry is free. Entries must be received by 30 June 2018. An author may submit any number of entries. The competition will be judged by a panel of experts.

Entries should be submitted by post to the BCSA Prize Administrator, 24 Ferndale, Tunbridge Wells, Kent, TN2 3NS, England, or by e-mail to prize@bcsa.co.uk.

For full Submission Guidelines and the Rules of the competition apply to the Prize Administrator at the addresses given above. Details are also shown at http://www.bcsa.co.uk/2018-bcsa-international-writing-competition/ .

Administrator’s tip:  If I could pass on one lesson from recent years, it is to read the instructions: in 2016 and 2017 several entries were disallowed (no matter how well written) because they did not deal with the prescribed subjects. Enjoy the writing!

When only a Georgette Heyer will do

Tags

Barbara Cartland, comedy, Georgette Heyer, heroes, heroines, Jane Austen, Of Human Telling, regency romances

‘I ought to be shot for writing such nonsense’ wrote Georgette Heyer, ‘but I think I should rather like it if I were sitting in an air-raid shelter or recovering from the flu.’

Nonsense Georgette Heyer’s regency romances may be, but there are times when they are just what the doctor ordered. From the first page we are taken into another world, knowing we are on safe ground where love and happiness will win through, in much the same way as Golden Age or cosy crime fiction leaves us with the reassurance that the baddies will get their come-uppance, good will triumph and order will be restored. Confidence and happiness is catching. Escapist literature gives us more than just a respite from our increasingly unpredictable and confusing world. It makes us feel better.

But why am I sounding so defensive? Perhaps because Georgette Heyer is sometimes viewed with disdainful superiority as being a literary stablemate of Barbara Cartland. Which is a mistake. This is not to criticise Barbara Cartland; I read one of her books when I was young and rather enjoyed it. But anyone who has read more than a page of the regency novels of these two authors knows how entirely different they are.

It’s not surprising that Jane Austen devotees are often voracious readers of Georgette Heyer; it’s not only the regency setting and happy endings the novels have in common but the perfect grasp of comedy. We never tire of the humorous aspects of Mr Bennet, Mrs Elton and Mr Collins and so it is with the unforgettable comic characters who pepper Georgette Heyer’s books. Ask Georgette Heyer fans about which secondary character is the funniest and a clamour of opinions starts up, with Ferdy Fakenham in Friday’s Child a hot favourite.

Nor is it surprising that feminists often approve of Georgette Heyer because rather than creating soppy, milky heroines subservient to men, she shows us strong-minded, spirited young women who think and act for themselves: capable and feisty like Deborah in Faro’s Daughter and Sophy in The Grand Sophy who give as good as they get to any man who tries to rule them, intelligent and sensible like Drusilla in The Quiet Gentleman and Elinor in The Reluctant Widow.

Love doesn’t come one-size-fits-all either. We are shown mature love developing out of friendship in Sprig Muslin, the growth of self-knowledge and confidence in The Foundling, and a perceptive examination of the difference between infatuation and commitment in A Civil Contract.

‘A crash course in romantic novels – Georgette Heyer say – and men might learn what’s expected of them’ I made a disappointed character say with joking irony in my novel Of Human Telling. For Georgette Heyer offers us heroes to meet every changing taste as we grow older: boyishly charming Lord Sheringham in Friday’s Child, autocratic Lord Worth in Regency Buck, reformed rake Damerel in Venetia, philanthropic Waldo Hawkridge in The Nonesuch, wild Lord Vidal in Devil’s Cub, unassuming, kind-hearted Freddy in Cotillion. They may be very different but they have one thing in common: we can feel quite certain that they will always be faithful to the women they come to love and marry.

Georgette Heyer fans endlessly re-read her novels, catch themselves using the regency slang used by her characters, and hoard their tattered paperbacks so that unlike popular thrillers or issue novels you rarely find secondhand copies in charity shops. As the entirely wonderful Freddy Standen in Cotillion would say, stands to reason!

A woman ‘must improve her mind by extensive reading’ pronounces Mr Darcy in Pride and Prejudice, and nobody can argue with the principle in spite of the haughty manner in which it is delivered here. But most of us need a varied diet – light-hearted, sun-filled novels as well as more serious, thought-provoking, questioning ones.

There are many other delightful authors whom we may turn to for sheer undemanding enjoyment or when we are feeling ill or in need of comfort. I only know that Georgette Heyer will always, like Sir Tristram Shield in The Talisman Ring, ride ventre à terre to my side.